Os profanos geralmente imaginam que os budistas acreditam em reencarnação

[...] "Os profanos geralmente imaginam que os budistas acreditam na reencarnação da alma e mesmo na metempsicose. Este conceito é errôneo. O budismo ensina que a energia produzida pelas atividades mental e física de um ser produz o aparecimento de novos fenômenos físicos e mentais, quando este é atingido pela morte. [...]

"Aquele que sabe como tratar o assunto, pode viver confortavelmente até mesmo no inferno", - é um dito muito popular no Tibete. E isto explica mais claramente do que qualquer definição ou descrição, tudo o que os Lamas entendem por "thabs", isto é, "método".

Portanto, enquanto a maioria dos seus correligionários acredita que o destino de um morto é fixado matematicamente de acordo com o seu caráter, com a sua moral, os lamaístas declaram que, aquele que conhecer o "método" apropriado, é capaz de modificar para melhor a sua vida "post-mortem". Em outras palavras, poderá provocar o próprio renascimento nas condições mais agradáveis possíveis.

Dizem eles, "as mais agradáveis possíveis" porque, a despeito da sagacidade, o peso das ações passadas tem considerável força. Na verdade, com frequência é tão poderoso, que todos os esforços do morto ou de um iniciado preocupado com o seu bem-estar são incapazes de impedir o "espírito" de precipitar-se em um renascimento miserável". [...]

Alexandra David-Néel